[:en]
The range of SEICO FX enclosure heaters includes a number of fixed-duty and self-regulating thermal solutions, for compact and efficient heating of housings and cabinets in hazardous areas of Zone 1 or 2 (gas groups IIA, IIB, IIC) or Zone 21 or 22 (dust groups IIIA, IIIB, IIIC).
The FX heaters are available in standard “double-finned”, “flat”, or “block” versions – and in the case of the self-regulating FXS models, can be individually manufactured to your specific requirements. Furthermore they can be easily integrated into the FXT thermostat range for improved frost protection, condensation protection and temperature control.
[:de]
Die Palette der SEICO FX-Gehäuseheizer umfasst eine Reihe fest installierter und selbstregelnder thermischer Lösungen, die für die kompakte und effiziente Erwärmung von Gehäusen und Schränken in explosionsgefährdeten Bereichen der Zone 1 oder 2 (Gasgruppen IIA, IIB, IIC) oder Zone 21 oder 22 (Staubgruppen IIIA, IIIB, IIIC) entwickelt wurden.
Die FX-Heizer werden in den Standardvarianten „doppelt gerippt”, „flach” oder „Block” angeboten und können, bei selbstregelnden FXS-Modellen, für Ihre konkreten Anforderungen individuell angefertigt werden. Darüber hinaus lassen sie sich leicht in die Thermostatreihe FXT integrieren, um verbesserten Frostschutz, Kondensationsschutz und Temperaturregelung zu gewährleisten.
[:]