[:en]
MHW are standardized, compact hot water systems that can take up to 220°C flow with/without automatic pressure superposition. It uses cooling water to cool the circulating medium indirectly via plate or tube bundle heat exchangers or directly by admixture. The multi-ring gap heater (MRS) which is used as a heat exchanger, can be used to safely heat a medium to the limit of its thermal load capacity.
[:de]
Standardisierte, kompakte industrielle Heißwasser-Systeme bis 220 °C Vorlauf mit / ohne automatischer Drucküberlagerung, indirekte Beheizung durch elektrische Heizer, Dampf, Öl- oder Wasser- Ringleitung mit Heizleistungen bis 60 kW- auch kombiniert möglich. Eine direkte Heizung durch Beimischung, sofern gleiches Medium als Primärenergie zur Verfügung steht, ist möglich.
[:zh]
Standardized, compact industrial hot oil systems up to 350°C flow with/without nitrogen blanketing, indirect heating by electric heaters,
[:]