[:en]
SEICO’s remote control units provide a local interface for devices in the field that are controlled by a remote control panel. These units can be installed for use in both hazardous and non-hazardous areas.
Individually adapted to the respective devices, they usually have control devices such as: on/off or emergency stop functions, with displays for the current device status.
Remote control panels are supplied with full wiring diagrams and are manufactured to current regulations or for use in one of the following hazardous areas:
- ATEX / IECEx / CU TR (EAC): Zone 1, 2, 21, 22
- NEC 505 Class 1: Zone 1, 2
- NEC 500: Class I Div 2; Class II Div 1, 2
- Class III Div 1, 2
[:de]
Die abgesetzten Bedieneinheiten von SEICO bieten eine lokale Schnittstelle für Geräte im Feld, die von einem Fernbedienpanel gesteuert werden. Diese Einheiten können sowohl für den Einsatz in explosionsgefährdeten als auch in nicht explosionsgefährdeten Bereichen installiert werden.
Individuell auf die jeweiligen Geräte angepasst, verfügen sie in der Regel über Steuereinrichtungen wie z.B.: Ein-/Aus bzw. Not-Aus Funktionen, mit Anzeigen für den aktuellen Gerätestatus.
Fernbedienpanel werden mit vollständigen Schaltplänen geliefert und werden nach dem aktuell gültigen Regelwerk oder für den Einsatz in einem der folgenden explosionsgefährdeten Bereichen hergestellt:
- ATEX / IECEx / CU TR (EAC): Zone 1, 2, 21, 22
- NEC 505 Klasse 1: Zone 1, 2
- NEC 500: Klasse I Div 2; Klasse II Div 1, 2;
- Klasse III Div 1, 2
[:]