[:en]
The range of Ex d flameproof line heaters are suitable for heating all process fluids which are non-corrosive to the materials of construction, providing a clean and efficient heating method for bulk liquid flow applications. The Ex d flameproof line heater range is certified for use in hazardous areas where the atmosphere is classified as a Zone 1 or 2 (IIA, IIB, IIC) gas group, or a Zone 21 or 22 (IIIA, IIIB, IIIC) dust group.
[:de]
Die Exd flammensichere Leitungserhitzer Produktreihe eignet sich für das Erhitzen aller Prozessmedien, die nicht korrosiv auf den Bauwerkstoff. Sie bieten eine saubere und wirkungsvolle Heizmethode für Anwendungen mit flüssigen Stoffen als Massengut.
Die Exd flammensichere Leitungserhitzer Produktreihe sind zertifiziert für die Anwendung in Gefahrenbereichen, deren Atmosphären als Gasgruppe Zone 1 oder 2 (IIA, IIB, IIC) oder Staubgruppe Zone 21 oder 22 (IIIA, IIIB, IIIC) eingestuft sind.
[:]