[:en]
The explosion-proof electric heating elements of the FP series are a robust and highly flexible solution for heating of process liquids in tanks or pressure vessels. They are equipped with different types of heating elements, they are ideal for direct immersion in liquids and gases.
The heaters are certified for use in hazardous areas where the atmosphere is a gas group in zone 1 or 2 (IIA, IIB, IIC) or as a dust group in zone 21 or 22 (IIIA, IIIB, IIIC).
[:de]
Die explosionsgeschützten Elektro-Heizeinsätze der FP-Serie sind eine robuste und hochflexible Lösung zur Erwärmung von Prozessflüssigkeiten in Tanks oder Druckbehältern. Sie sind mit verschiedenen Heizelementtypen ausgestattet, die sich ideal für das direkte Eintauchen in Flüssigkeiten und Gase eignen.
Die Heizer sind für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen zertifiziert, in denen die Atmosphäre als Gasgruppe der Zone 1 oder 2 (IIA, IIB, IIC) oder als Staubgruppe der Zone 21 oder 22 (IIIA, IIIB, IIIC) eingestuft ist.
[:]